No exact translation found for الحساسية الثقافية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الحساسية الثقافية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The killer wishes to inflame cultural sensitivities-- The judge, the immigrants, money from prominent businessmen who
    يرغب القاتل بإثارة حساسيات ثقافية ...القاضية، المُهاجرين
  • The cultural sensitivity of the United Nations system is also generally recognized.
    كما تحظى الحساسية الثقافية لمنظومة الأمم المتحدة باعتراف عام.
  • It was also important to respect the social mores and cultural sensitivities of the local people.
    ومن المهم أيضا احترام الأعراف الاجتماعية والحساسيات الثقافية للشعوب المحلية.
  • Fourthly, peacebuilding requires cultural sensitivity.
    رابعاً، أن بناء السلام يتطلب توفر الحساسية الثقافية.
  • There must be cultural sensitivity in that regard.
    ولا بد من وجود حساسية ثقافية في ذلك الخصوص.
  • Equally important is the need to give due attention to cultural sensitivities in the process.
    ومن المهم كذلك إيلاء الاهتمام الواجب للحساسيات الثقافية في العملية.
  • Strong cultural sensitivities make it even more difficult to address the issue in protection terms.
    بل تزيد الحساسيات الثقافية الشديدة من صعوبة التصدي لهذه المسألة من حيث توفير الحماية.
  • Boarding schools should comply with culturally sensitive standards and be monitored on a regular basis.
    وينبغي أن تراعي المدارس الداخلية الحساسيات الثقافية وأن تخضع لمراقبة منتظمة.
  • The consultant will also assess the cultural sensitivity of the subject matter and evaluate and report to the Staff Counsellor's Office.
    كما سيُقَيَّم الخبير الاستشاري الحساسية الثقافية للموضوع، ويقدم تقييمه وتقريره لمكتب مستشار الموظفين.
  • Half of all new HIV infections, over 7,000 daily, are occurring among young people aged 15-24 years.52 These numbers highlight the importance of providing culturally sensitive and appropriate sexual health education and services to young people.
    وهذه الأرقام تبرز أهمية تزويد الشباب بالثقافة والخدمات الصحية الجنسية المناسبة التي تراعي الحساسيات الثقافية.